Повечето от топлината на тялото минава през главата, и ако съм болен, ще започна да повръщам.
Většina těIesného tepla prochází hlavou. Budu nemocný. A když jsem nemocný, zvracím.
Не съм голям пияч... а ако имаше, щях да повръщам повече от това хлапе.
Já moc nepiju... a kdybych pila, tak bych zvracela mnohem víc než to dítě.
Мога също да повръщам, падам и да правя мръсни обаждания на сестра ти, когато съм пиян.
Můžu taky zvracet, padat a dělat tvé sestře rozpustilé telefonáty, když jsem nalitý.
О, боже.О, не мога да повярвам, че Джоуи Трибиани ме чу да повръщам.
Joey Tribbiani mě slyšel zvracet. A dokonce tě přitom i viděl.
Единствената жена, за която си мисля, без да повръщам, е майка ми.
Jediná žena na kterou můžu myslet bez zvracení je má matka
Тогава аз ще се готвя да повръщам.
Pak budu skvěle připraven na zvracení.
Добре хора, мерси, ще ходя вкъщи да повръщам.
Dobře, díky vám lidi. Půjdu teď domů a vyzvracet se.
Нес прях да повръщам пет дни.
Celých 5 dní jsi blinkal všude kolem.
Том Круз в бельото си ме кара да повръщам.
Z Toma Cruise ve spodním prádle je mi na blití.
Като започнах да повръщам, реших, че съм се разболяла.
Když jsem začala blít, myslela jsem, že jsem chytla mor.
На втория ден се разболях от нещо и от тогава насам не съм спрял да повръщам.
Každopádně jsem druhý den chytil nějakého parazita, a od tý chvíle jsem zvracel jak Linda Blairová.
Веднага започнах да повръщам щом докторът ми каза.
Když mi to doktor řekl, začala jsem zvracet.
Прибрах се, баба ни направи сандвичи и започнах да повръщам.
Dostal jsem se domů. Babička udělala nám pár sendvičů a potom, zvracení.
Никога не купувам обувки, а когато го правя... ме карат да повръщам, не е ли така?
Prakticky nikdy si boty nekupuji, a když ano... Dělá se vám z nich zle, že?
Мисля, че не бих забрави как ме накара да повръщам кръв дълго след като вече си бях забравил името, адреса и за какво са ми ключовете за кола.
Vzpomínáš, stalo se to i tobě? Jo, asi si budu pamatovat chvíli, kdy se do mýho těla dostal duch, zvracel jsem krev dlouho potom, co jsem zapomněl svoje jméno, adresu a na co jsou klíčky od auta, jo.
Извинете, но трябва да отида да повръщам.
A teď když mě omluvíte, půjdu zvracet.
Заряза ме като почнах да повръщам.
Vykašlal se na mě, když jsem začal zvracet, parchant jeden.
Добре, но ти казах, че няма да повръщам повече.
Dobře, ále povídám ti, že se zvracením už jsem skončil.
Мога, но не искам да повръщам тук.
Můžeš přece pít tady. Můžu, ale nechci tady zvracet.
Няколко дни, когато спра да повръщам, ако можеш да ми донесеш чисти дрехи?
Za pár dní, až přestanu blít jako alík, můžeš mi přinést náhradní oblečení?
Единственото нещо, което не ме кара да повръщам.
Je to jediná věc, ze které se mi nechce zvracet.
Те само ме карат да повръщам и да спя.
Stejně po nich jenom zvracím a spím.
Не знаех, че мога да повръщам.
To jsem nevěděl, že mi může být špatně.
Когато бях бременна с Вайълет, два месеца не спрях да повръщам.
Když jsem čekala Violet, Bylo mi dva měsíce pořád zle.
Зле ми е, Дъглас, толкова ми се гади, че мога да повръщам дни наред.
Dělá se mi z toho tak špatně, Douglasi, že bych z toho mohla několik dnů zvracet.
Не ме карай да повръщам with that side-stooge's lingo
Nenuť mě zvracet z týhle hatmatilky.
Започвам да повръщам така и не спира с дни.
Když začnu zvracet, vydrží mi to i pár dní.
А аз трябваше да съм във Вегас и да повръщам.
No, já mám být ve Vegas a zvracet na švédský stůl. Dej to sem.
Любовта на живота ми изглежда точно като теб, и все пак самата мисъл на лицето ти ме кара да искам да повръщам.
Láska mého života vypadala přesně jako ty, a přesto když si představím tvůj obličej, tak se mi chce zvracet.
Лео ме чу да повръщам и откачи да не барам храната.
Leo mě slyšel zvracet a šílel, že nakazím jídlo.
Повечето от тях ме карат да повръщам.
Z většiny z nich je mi špatně.
Опитах се, но започнах да повръщам.
Snažila jsem se, ale bylo mi na zvracení.
Не искам да повръщам всеки път, когато го видя.
Nechci se pokaždé, když ho uvidím, pozvracet.
И без това не спирам да повръщам!
To je udržet ji, že je problém.
От първата ни среща ме натискаш, ръчкаш, караш ме да повръщам и да плача.
Od prvního dne, co jsme se potkali, pořád jsi mně tlačil a postrkoval, donutil jsi mně plivat, rozbrečel jsi mně.
Не обичам да повръщам в леглото си, умнико.
Nemám rád zvratky v posteli, chytráku.
Откакто се превърнах, ме кара да повръщам.
Od přeměny se mi z ní chce zvracet.
1.8692719936371s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Většina těIesného tepla prochází hlavou. Budu nemocný. A když jsem nemocný, zvracím. 